Wer eskaliert die deutsch-russischen Beziehungen?
Warum bricht Deutschland ausgerechnet mit jener Macht, die 1990 den Weg zur Wiedervereinigung freigab? Der ehemalige ungarische OSZE-Botschafter György Varga beleuchtet die historischen Wendepunkte und geopolitischen Zwänge, die die deutsch-russischen Beziehungen an den Rand des Abgrunds geführt haben. Aus dem Ungarischen übersetzt von ÉVA PÉLI.
VON GYÖRGY VARGA
Meine persönliche Motivation, dieses Thema zu bearbeiten, rührt daher, dass ich sowohl Deutschland als auch Russland mit einer überdurchschnittlichen Empathie begegne, dank meiner Kenntnisse der deutschen und russischen Sprache und Kultur. In den vergangenen Jahren musste ich feststellen, dass ich die Russlandpolitik der regierenden deutschen politischen Elite nicht mehr verstehe. Diese Außenpolitik hat nicht nur Deutschland erheblich geschadet, sondern liefert auch die kritische Masse für die Konfrontation zwischen EU/NATO und Russland.
Der spezifische Gehalt der deutsch-russischen Geschichte, die Bedeutung der wirtschaftlichen Beziehungen und die historische Schuld Deutschlands (Zweiter Weltkrieg) sowie die deutsche Wiedervereinigung hätten es Deutschland ermöglicht, eine positive Rolle bei der Verhinderung des Ukraine-Krieges oder dessen rascher Beendigung zu spielen. Das Gegenteil geschah: Die deutsche Regierungselite stellte sich an die Spitze der Fortsetzung des Ukraine-Krieges und der Eskalation der Beziehungen zwischen der EU und Russland sowie der NATO und Russland. Ich bin überzeugt, dass diese Politik fehlerhaft ist und ihre Fortsetzung die Sicherheit sowie den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand des gesamten eurasischen Raumes auf Jahrzehnte hinaus zerstört.
Hat sich Moskau mit der deutschen Wiedervereinigung selbst ins Knie geschossen?
Die Sowjetunion hatte 1990 eine für die deutsche Nation positive historische Entscheidung getroffen und der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten zugestimmt. Sie gab ihre Rolle als Besatzungsmacht auf, und ihr Rechtsnachfolger, Russland, zog am 31. August 1994 auch den letzten Soldaten seiner fast eine halbe Million Mann starken Truppe ab.