„Old soldiers never die” – Das lange Sterben des Bin Laden
Hinweis: Die Bilder sind aus den archivierten Hintergrund-Texten vor 2022 automatisch entfernt worden.
von KNUT MELLENTHIN, 11. September 2007:
Nach langer Pause hat sich Bin Laden dieser Tage angeblich gleich zwei Mal zu Wort gemeldet. Pünktlich zum 11. September kündigt CNN das Erscheinen eines neuen Videos mit dem sagenumwobenen Scheich an. Wie schon in der vorigen Woche wissen auch dieses Mal westliche Medien Bescheid, bevor Bin Ladens Botschaft auf einschlägigen islamistischen Internetseiten zu finden ist.
Nach Angaben der US-amerikanischen „Terrorismus-Expertin“ Laura Mansfield (1), die das Band offenbar als eine der ersten zu sehen bekam, haben die Aufnahmen eine Länge von 47 Minuten. Die ersten 14 bis 15 Minuten zeigen ein wenig aussagkräftiges Standbild von Bin Laden. Dazu ist eine Stimme zu hören, die seiner ähneln soll und die einen der 19 mutmaßlichen Attentäter vom 11. September 2001, Abu Musab Walid al-Schehri, preist. Anschließend soll der junge Mann selbst beim Verlesen seines „Letzten Willens“ zu sehen sein. Der angeblich von Bin Laden persönlich gesprochene Text lässt laut CNN keine Rückschlüsse auf den Zeitpunkt der Aufnahme zu.
Am 7. September war ein Video veröffentlicht worden, das – überwiegend gleichfalls nur von einem Standbild unterlegt – einen angeblich von Bin Laden gesprochenen Text enthält, der sich in erster Linie direkt an die Bevölkerung der USA wendet. Die Ansprache endet mit einem Aufruf, sich dem Islam anzuschließen. Unter anderem trägt der Redner das nicht witzlose Argument vor, der Islam kenne keine Steuern, sondern nur eine maßvolle gemeinnützige Abgabe in Höhe von 2,5 Prozent des Einkommens.
Daß Bin Ladens Bart in den jetzt veröffentlichten Aufnahmen kürzer erscheint als früher und daß er anscheinend völlig schwarz ist, während er schon vor Jahren kräftige graue Strähnen zeigte, regte einige Kommentatoren zu unfruchtbaren Überlegungen an. Interessanter ist vielmehr, daß die Bilder zu schlecht sind, um überhaupt Rückschlüsse auf eine mögliche Ähnlichkeit mit Bin Laden zu erlauben. Authentische alte Aufnahmen, wie sie beispielsweise am Dienstag in der Londoner Times zu sehen waren (2), zeigen lebendige, lustige Augen und einen leicht ironisch lächelnden Mund. Beides sehr auffällige Gesichtsmerkmale, die auf allen in den letzten Jahren veröffentlichten Bildern fehlen.
US-amerikanische Geheimdienste und Regierungsbeamte hatten vor einigen Monaten begonnen, das Publikum an den Gedanken zu gewöhnen, daß der „Terrorscheich“, dessen Name noch einige Zeit lang Assoziationen zum 11. September 2001 auslösen wird, vielleicht gar nicht mehr unter den Lebenden weilen könnte. Zumindest aber habe er wahrscheinlich längst das Zepter an seinen ägyptischen Stellvertreter Aiman al-Sawahiri abgeben müssen. Der Ägypter hat in den vergangenen zwei Jahren rund 30 Erklärungen veröffentlicht, rechnete die Washington Post am 9. September nach. Das letzte Video Bin Ladens hingegen stammt aus dem Jahr 2004, wie jetzt allgemein betont wird. Ganz exakt ist das nicht, denn immerhin gab es im Januar und April 2006 zwei Audio-Veröffentlichungen, auf denen angeblich der Scheich zu hören ist. Als Lebenszeichen sind diese Bänder nicht weniger wert als die dieser Tage veröffentlichten Videos, die im Grunde auch nur bebilderte Tonaufnahmen sind. Genauer gesagt: Die einen liefern so wenig Existenzbeweise wie die anderen.
In dem am 29. Oktober 2004 veröffentlichten Video (3), das von extrem schlechter Bildqualität war, hatte der Sprecher die wenige Tage später anstehende us-amerikanische Wahl kommentiert. Präsident George W. Bush versuchte, anscheinend mit Erfolg, den Text als Drohung an das amerikanische Volk für den Fall seiner Wiederwahl und damit als indirekte Unterstützung seines demokratischen Kontrahenten John F. Kerry auszuschlachten.
Schon vor diesem Band hatte es lange Pausen gegeben, in denen sich Bin Laden nicht blicken ließ. Am 10. September 2003 war „erstmals seit fast zwei Jahren“, wie es in den Medien hieß, ein Filmzusammenschnitt veröffentlicht worden, der Bin Laden unter anderem bei einer Bergwanderung gemeinsam mit Sawahiri zeigte. Das Video ließ aber keine Rückschlüsse auf das Alter der Aufnahmen zu.
Tatsächlich wurde das letzte vermutlich authentische Video Bin Ladens Ende Dezember 2001, kurz nach den Kämpfen um das angebliche al-Kaida-Hauptquartier in Tora Bora, von Al-Dschasira veröffentlicht. Der Kontext von Bin Ladens Äußerungen deutete darauf hin, dass die damaligen Aufnahmen schon von Anfang Dezember 2001 stammen. Was seit dieser Zeit unter dem Namen des angeblichen Scheichs publiziert wurde, deutet lediglich auf das Interesse unterschiedlicher Seiten hin, ihn künstlich am Leben zu erhalten. Sei es durch nicht eindeutig zu identifizierende Tonaufnahmen oder durch bunte Zusammenschnitte von altem Videomaterial, über das vermutlich die Amerikaner mindestens ebenso reichlich verfügen wie die Gegenseite.
„Old soldiers never die, they simply fade away“, lautet eine ironische englische Redensart. Alte Soldaten sterben nicht, sondern sie verschwinden einfach aus dem Gedächtnis. So soll es offenbar auch Bin Laden gehen. Richtig und offiziell sterben darf er nicht so schnell. Als Mythos muss er beiden Seiten noch eine Weile lang dienen. Aber er entschwindet immer mehr dem aktuellen öffentlichen Gedächtnis, seine „Lebenszeichen“ werden immer seltener und schwächer, die in seinem Namen verkündeten Aussagen entfernen sich immer weiter von den zahlreichen Texten, die vor dem 11. September 2001 von Bin Laden verfasst wurden. Bis zu seinem letzten Video-Auftritt im Dezember 2001 hatte der Scheich von diesem Medium einen geradezu verschwenderischen und nicht eben uneitlen Gebrauch gemacht. Warum sollte er seither darauf verzichten, zumal Videos verhältnismäßig leicht herzustellen sind, wenn auch vielleicht unter den gewandelten Umständen nicht in so perfekter Form wie einige von Bin Ladens alten Propagandafilmen.
Abo oder Einzelheft hier bestellen
Seit Juli 2023 erscheint das Nachrichtenmagazin Hintergrund nach dreijähriger Pause wieder als Print-Ausgabe. Und zwar alle zwei Monate.
Vieles spricht dafür, dass Bin Laden schon im Dezember 2001 ums Leben gekommen ist. Mangels anderer glaubwürdiger Schilderungen von Bin Ladens Ende könnte stimmen, was die englischsprachige pakistanische Zeitung Observer damals unter Berufung auf einen nicht näher bezeichneten Taliban-Sprecher berichtete: Bin Laden, der an einer schweren Lungenkrankheit gelitten habe, sei Mitte Dezember, während der amerikanischen Angriffe auf das Berggebiet von Tora Bora, aus Mangel an medizinischen Behandlungsmöglichkeiten gestorben. Etwa 30 Menschen – enge Kampfgefährten, Familienmitglieder und einige afghanische Freunde – seien bei seinem Begräbnis dabei gewesen. „Bin Laden war zufrieden, dass er nicht umsonst sterben würde. Er hatte das Gefühl, den Moslems die hegemonistischen Pläne und die Verschwörungen der Ungläubigen gegen den Islam bewusst gemacht zu haben“, zitierte die pakistanische Zeitung ihre Quelle.
(1) http://www.lauramansfield.com/j/default.asp
(2) http://www.timesonline.co.uk/tol/global
(3) http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A16990-2004Nov1.html